As recently as 1995, a judge overseeing a child-custody case in Texas told a woman that speaking only Spanish at home constituted abuse of her daughter. Little has changed in the ensuing decade. Today, some people still think being asked to press ‘one’ for English is the most egregious inconvenience in the world — as if stood prima facie as an example of oppression.